Lovingkindness
2008.08.17 10:18
<다윗처럼 춤을~생명되신분과 함께~ 타일랜선교중>
Because Your lovingkindness is better than life,
my lips shall praise You. Psalm 63:3
The first five verses of Psalm d63 teach how expressed
praise releases the blessing of praise. Notice that this is not a silent prayer: "My mouth
shall praise You with joyful lips"(v. 5).
And the fruit of this praise is obvious: "God, You are my God"affirmed relationship;
"early will Iseek You" - c lear priorities; "my flesh longs for You - deep intensity ; " I have looked for You in the sanc tuary, to see Your power and your glory" -
worshiping together with God's people; "because Your lovingkindness is better than life, my lips shall prise You" -appropriate gratitude.
This release of praise all begins with a genuine hunger and thirst
for God Himself.
Our pursuit of Him delivers to us a vision of the power of God in the sanctuary,
which is just another dimension of His power in the wilderness.
When we seek Him we find and experience more than just power.
We receive His love. It is His love which makes any life worth living.
So praise Him with joyful lips ! the year of enLARGEMENT
댓글 5
-
하늘꽃
2008.08.17 10:25
-
구인회
2008.08.17 19:32
쩐다 쩔어##
말로만 영어공부 한 지 십수년
검은 건 글자고 흰 건 종이라
조은말 가튼디
번역의 왕 타오님 어디계신겨??~@
-
포도주
2008.08.22 12:43
제가 먼저보았으니 부족하지만, 번역해볼까요...
.
주님의 자애로움이 생명보다 더 낫기에
내 입술은 주님을 찬양할 것입니다. 시편 63: 3
.
시편 63편의 첫 5구절들은 찬양이 어떻게 찬양의 축복을 풀어놓는지를
가르쳐주고 있습니다. 주목할 점은 절대 침묵기도가 아니란 점입니다.
“나의 입이 기쁜 입술로 주를 찬송하렵니다”"(5절).
.
이 찬양의 열매는 분명합니다;
“하나님, 당신은 나의 하나님이세요” -관계가 확실해짐.
“이른 아침에 내가 주를 찾을 것이라” -분명한 우선권
“내 육체가 주를 간절히 바라나이다” -깊고 강열한 마음으로(사진속의 춤추는 영혼들처럼)
“당신의 권능과 영광을 보려고,
내가 성소에서 주를 바라보았나이다” -하나님의 사람들과 함께 예배드림의 중요성.
“왜냐하면 주님의 자애로움이 생명보다 더 낫기 때문입니다.
내 입술이 당신을 찬양할 것입니다” -참으로 적절한 감사의 마음.
.
이렇게 찬양을 쏟아내는 것은, 하나님 그분을 향한 순전한 갈망과 갈증이
있을 때 비로소 가능한 것이지요. 우리가 그를 추구할 때, 성소에 임재하신
그분의 권능을 바라보게 됩니다.
물이 없어 마르고 곤핍한 광야에서 우리는 그 능력의 또 다른 차원을 알게 됩니다.
우리가 그분을 찾을 때 그는 우리를 만나주시며, 권능보다 더한 것을 경험하게 하시죠.
우리는 그의 사랑을 받습니다. 그의 사랑은 우리 인생을 참으로 살 가치가 있는 인생으로
만들어주십니다. 그러므로 기쁜 입술로 주를 찬양해요! 우리 안에 하나님의 나라가
확장되기를~ 할렐루야!! -
하늘꽃
2008.08.22 15:42
와~ 포도주님~고맙습니다
저 너무 바빠요~어떻해요?^^
지금 여기서는 영어공부를 할수 밖에 없게 만들어 놓으셨고요,포도주님께서....
너무 완벽하게 번역을 해주셔서 넘 좋아요
한문장 한문장 공부했어요
마니마니 가르쳐 주세요~~~.
내 머리용량을 더 늘려달라 기도해야 되겠어요^^
갇불렛스유~.
-
구인회
2008.08.24 20:34
포도주님의 사랑과 나눔이 지극합니다
아버지에 대한 찬양의 시
잘 받들겠나이다~*
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
161 | 성령이 주시는 열매가 있다. [1] | 요새 | 2010.04.26 | 11185 |
160 | 우와 민들레세상이다! [3] [5] | 다연 | 2010.04.26 | 12511 |
159 | 쏠라휘데!! [2] | 하늘꽃 | 2010.04.21 | 11882 |
158 | 청미래와의 대화 | 요새 | 2010.04.18 | 11869 |
157 | 동백숲, 홍순관 노래터, 그리고 우리 [2] | 알 | 2010.04.13 | 11806 |
156 | 강진 백련사 동백숲 음악회 다녀 왔습니다 -1- [1] | 알 | 2010.04.13 | 11537 |
155 | 주님을 신뢰하라. [1] | 요새 | 2010.04.12 | 11320 |
154 | 가온의 편지 / 행복, 그 반짝이는 편린 [3] | 가온 | 2010.04.07 | 11315 |
153 | 부활절 [2] | 요새 | 2010.04.05 | 11339 |
152 | 임마누엘 -하나님이 너와 함께 하신다. | 요새 | 2010.03.29 | 11399 |
배꼽아래에서부터 올라오는 성령님의 에너지로 찬양하실 ......
진달래안에 계신님들께 갇불렛스유~