자야의 오나라 노래(子夜吳歌)
2011.02.10 20:35
자야오가
子夜吳歌
-이백-
장안일편월이요
長安一片月 장안을 비추는 한 조각 달,
만호도의성이라
萬戶濤衣聲 집집마다 울리는 다듬이질 소리
추풍취부진하니
秋風吹不盡 가을 바람 끊임없이 불어오니,
총시옥관정이라
總是玉關情 모두가 옥관의 임 그리는 정이라네
하일평호로하고
河日平胡虜 어느 날에 오랑캐를 평정하고,
양인파원정고
良人罷遠征 암깨서 원정을 끝내시려나.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 공자에게 불러준 광접여의 노래 | 물님 | 2021.11.02 | 2158 |
137 | 천수경 "我若向刀山 아약향도산" [1] | 구인회 | 2013.05.19 | 2814 |
136 | 하늘은 뚜렷하고 땅은 부드럽다 [1] | 구인회 | 2013.07.22 | 2322 |
135 | 15. 지산겸[地山謙 ] "깨달음" | 구인회 | 2013.10.09 | 3426 |
134 | <유다복음> 한국어 완역 전문 | 구인회 | 2013.12.07 | 2053 |
133 | 삼법인 (三法印) | 물님 | 2014.04.13 | 2122 |
132 | 부귀를 구하는 방법 | 물님 | 2014.05.12 | 2041 |
131 | 이외수작가의 글에서 | 물님 | 2016.02.04 | 1383 |
130 | 임야에 집을 지으려면 | 물님 | 2016.03.13 | 4374 |
129 | 부자학 | 물님 | 2016.03.20 | 1375 |
128 | 현자 | 물님 | 2016.09.21 | 1081 |