길 떠나는 아들의 노래 (유자영 遊子령)
2011.01.26 14:44
-맹교-
慈母手中線
자모수중선이 자애로운 어머님 손에 들린 실은,
游子身上衣
유자신상의라 길 떠나는 이들의 옷을 짓기 위한 것.
臨行密密縫
임행밀밀봉은 떠날 때 되어 더욱 촘촘히 꿰매심은
意恐遲遲歸
의공지지귀라 아들이 늦게 돌아올까 걱정하셔서라네..
難將寸草心
난장촌초심으로 어려워라, 한 치 풀 같은 아들의 마음으로
報得三春暉
보득삼춘휘라 봄날 햇빛 같은 어머님 사랑에 보답하기가.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 공자에게 불러준 광접여의 노래 | 물님 | 2021.11.02 | 1968 |
107 | 소크라테스의 마지막 남긴 말 | 물님 | 2021.01.18 | 582 |
106 | 친구의 얼굴을 빛나게 | 물님 | 2021.01.16 | 522 |
105 | 노자가 공자에게 이르기를 | 물님 | 2021.01.14 | 467 |
104 | 공짜 점심 | 물님 | 2021.01.07 | 463 |
103 | 괴테가 임종시 남긴말 | 물님 | 2021.01.06 | 451 |
102 | 앙드레 지드 <지상의 양식>에서 | 물님 | 2021.01.01 | 419 |
101 | 나는 걷는 법을 배웠다. - 니체 | 물님 | 2020.12.30 | 417 |
100 | 삼국유사 - 일연 | 물님 | 2020.12.25 | 414 |
99 | 생텍쥐페리의 <성채>에서 | 물님 | 2020.12.08 | 479 |
98 | 소로우 '월든'에서 | 물님 | 2020.11.23 | 415 |