자야의 오나라 노래(子夜吳歌)
2011.02.10 20:35
자야오가
子夜吳歌
-이백-
장안일편월이요
長安一片月 장안을 비추는 한 조각 달,
만호도의성이라
萬戶濤衣聲 집집마다 울리는 다듬이질 소리
추풍취부진하니
秋風吹不盡 가을 바람 끊임없이 불어오니,
총시옥관정이라
總是玉關情 모두가 옥관의 임 그리는 정이라네
하일평호로하고
河日平胡虜 어느 날에 오랑캐를 평정하고,
양인파원정고
良人罷遠征 암깨서 원정을 끝내시려나.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 공자에게 불러준 광접여의 노래 | 물님 | 2021.11.02 | 1845 |
106 | 친구의 얼굴을 빛나게 | 물님 | 2021.01.16 | 496 |
105 | 노자가 공자에게 이르기를 | 물님 | 2021.01.14 | 425 |
104 | 공짜 점심 | 물님 | 2021.01.07 | 434 |
103 | 괴테가 임종시 남긴말 | 물님 | 2021.01.06 | 420 |
102 | 앙드레 지드 <지상의 양식>에서 | 물님 | 2021.01.01 | 378 |
101 | 나는 걷는 법을 배웠다. - 니체 | 물님 | 2020.12.30 | 384 |
100 | 삼국유사 - 일연 | 물님 | 2020.12.25 | 386 |
99 | 생텍쥐페리의 <성채>에서 | 물님 | 2020.12.08 | 461 |
98 | 소로우 '월든'에서 | 물님 | 2020.11.23 | 385 |
97 | 노자 12장 | 물님 | 2020.11.20 | 420 |