자야의 오나라 노래(子夜吳歌)
2011.02.10 20:35
자야오가
子夜吳歌
-이백-
장안일편월이요
長安一片月 장안을 비추는 한 조각 달,
만호도의성이라
萬戶濤衣聲 집집마다 울리는 다듬이질 소리
추풍취부진하니
秋風吹不盡 가을 바람 끊임없이 불어오니,
총시옥관정이라
總是玉關情 모두가 옥관의 임 그리는 정이라네
하일평호로하고
河日平胡虜 어느 날에 오랑캐를 평정하고,
양인파원정고
良人罷遠征 암깨서 원정을 끝내시려나.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 공자에게 불러준 광접여의 노래 | 물님 | 2021.11.02 | 2157 |
107 | 셰익스피어의 한마디. | 물님 | 2019.09.29 | 533 |
106 | 화담 서경덕 | 물님 | 2019.09.30 | 597 |
105 | 키에르케고르의 잠언 | 물님 | 2020.01.10 | 478 |
104 | 사라지지 않는 여름 | 물님 | 2020.01.18 | 492 |
103 | 좋은 벗 | 물님 | 2020.02.05 | 528 |
102 | 좋은 벗 | 물님 | 2020.03.15 | 453 |
101 | 고통을, 고통은 | 물님 | 2020.03.15 | 441 |
100 | 착각으로 부터 벗어나는 지혜 | 물님 | 2020.04.18 | 460 |
99 | 잎새에 이는 바람에도 | 물님 | 2020.04.24 | 444 |
98 | 참는다는 것 | 물님 | 2020.04.30 | 446 |